芭蒂蘿絲手工皂

行政院長賴清德指示教育部研議，鬆綁幼兒園不得教英語的規定。對此，實踐大學應用外語系講座教授陳超明表示，學語言「提早學不一定有用」，但立法禁止幼兒園教英語更荒謬，應把教育權的選擇還給父母。台灣家長教育聯盟理事長謝國清則說，政府若想提升國人的英文力，應將學英語的年齡從國小三年級提早到國小一年級，而非貿然開放幼兒園學英語。教育部表示，國教署已委託專家學者進行英語最適初學年齡研究，近期將徵詢學者專家及相關團體意見，研議學前階段英語政策調整。「學母語有關鍵期，但學外語沒有關鍵期。」陳超明曾受教育部委託研究英語政策，他指出，語言學好的關鍵是持續，學英語「提早學不一定有用，但持續學有用」。國外眾多研究也顯示，初學的年齡並非關鍵。曾有調查顯示，台灣七成私立幼兒園教英語。陳超明說，立法禁止幼兒學英語「荒謬」，「難道你覺得速食不健康，就立法禁止小孩子吃速食？」他認為應把選擇權回歸父母，並做好師資的把關。全國教師工會總聯合會理事長張旭政表示，幼兒園該不該教英語，是教育界辯論了十多年的老議題。當時是基於專業的考量，認為「師資不夠、環境不夠」。如今台灣學英語的大環境沒有改變，政策卻翻轉，若政府沒有拿出配套措施，「只能說是政治凌駕專業」。張旭政指出，幼兒學語言必須採「沉浸式教學」，孩子在幼兒園講英語，回家卻不講，效果有限，甚至會因壓力失去學英語的興趣。作家廖玉蕙家中有正在上幼兒園的孫女，她說，孩子若只在幼兒園講英語，徒然浪費時間。外界也擔心貿然鬆綁幼兒園教英語，可能讓城鄉差距更嚴重。張旭政指出，如今國小教英語是從頭教起，但若開放幼兒學英語，國小的英語教學是否要跟著改變？對於沒有機會和資源上幼兒園學英語的孩子也不公平。中華民國幼教聯合總會總會長何明德對此一鬆綁「樂觀其成」。他表示，政府對幼兒園不必「管太多」，回歸市場機制，才能讓幼教人員勇於放手創新。更多追蹤報導政院下猛藥擬推雙語 家長憂學了沒環境講開放幼兒園教英語？「檯面下一直在做」大學文憑貶值 連5年可支配所得輸專科碩博士笑了 平均可支配所得96.9萬讀研究所無意義？網友：沒碩畢沒面試＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！快投稿Yahoo論壇！

記者 陳鑫 報導台股上週跌跌不休，在缺乏高檔突破動能，加上美國經濟續強，激發市場升息預期，新興市場承受資金外流壓力等眾多利空環伺之下，外資自9月以來買超台股趨勢告一段落，前期拉抬的權值展開修正，造成加權指數快速回檔。跌破年線後，上週五(10/5)再重挫201點，收10517點，週線翻黑、單週大跌489點，抵今(2018)年震盪區間下緣位置。安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，加權指數在未能帶量突破三角收斂型態壓力區附近後，在金融及非金電類股漲多拉回，以及電子股持續走勢疲軟下，上週出現明顯拉回，並且修正至季線以下，接下來可觀察指數是否可以在年線附近找到支撐。就資金面而言，國際金融情勢丕變，引動三大法人上週賣超台股516億元，光是外資一週就大賣台股292億元，期貨多單驟降至7,709口，投信、自營商也見風轉舵，分別賣超40億、35億元。廖哲宏指出，近一週外資出現較大幅度賣超，同時降低台指期淨多單口數。從交投來看，整體大盤量能縮減，過去一週台股日均量約在1,000億元上下。而櫃買指數是中小型股的指標，過去一週持續疲弱，無論從資金或量能或指數，都顯現內外資力道持續走弱。富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄分析，美元指數走勢促使外資調節新興市場資產部位，上週賣超百億元，摜壓加權指數跌破震盪區間，電子族群不僅市場追價意願低，大盤弱勢更造成個股修正力道加大。且財報公布將陸續反映美中貿易摩擦下的提前拉貨現象，市場已有旺季不旺風險意識，此外接近美國期中選舉與台灣九合一選舉日期，消息面變數也可能干擾台股形成多空訊息交錯的震盪格局。正因為台股10月首週連日重挫，為穩定股市，國安基金表示，不排除提前召開委員會議，適時採行必要措施，達成穩定國內股市任務。國安基金還強調，目前台股資金動能良好，基本面佳、政府積極建構優質投資環境、內需動能持續擴張，將密切關注國內外股市波動情形及資金移動動向。國安基金的「護盤」題材是否能帶來反彈契機，將是後續觀察重點。廖哲宏認為，觀察鄰近國家上週五的跌幅都不大，唯獨台股重挫近2%，也就是說台股明顯超跌，只要融資大減的目的達成後，接著台股就會先進行橫向打底，等5日線扣抵值下來然後再向上反攻，反彈壓力先看10707及年線。富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸表示，新興市場受到美國升息議題，以及中國經濟下行壓力逐步顯現等影響，部分財政結構較弱的國家面臨貨幣貶值壓力，造成資金流出。不過台灣政經環境相對穩定，上市股票現金殖利率約4%，是有力的下檔支撐，未來待資金面趨穩，具有一定投資吸引力。郭修伸進一步指出，高現金殖利率族群仍有一定基本盤，塑化、金融有題材支撐，至於高波動個股隨股價修正已深，評價面具本益比修復空間與基本面價值。惟上方層層套牢賣壓沉重，缺乏V型反轉條件，且近週多數個股大跌或吸引投機資金進場搶短，相關操作宜謹慎。而考量現階段市場風險意識，建議避開高本益比個股，因其面對國際利空訊息有較大回檔空間。原文出處相關文章

【台灣醒報記者宋秉謙台北報導】「課程博覽會將於本週末舉辦，是課程改革的最後一哩路！」教育部政務次長范巽綠致詞時表示，課博會是全國優質化前導高中分享成果的最佳舞台，也盼望課博會能配合新課綱，落實適性課程的發展。台師大教授陳佩英1日於記者會提出部分前導高中的具體成果，將彙整教師的動態說課及靜態海報，並透過課博會展示出不一樣的教育課程。范巽綠致詞表示，過去就不斷有具教育熱忱的老師，配合中央、地方及各級學校，對高中課程進行改革，盼望落實適性的國民教育，去年是以翻轉教育為主軸，今年則是在台南市長榮中學舉辦課程博覽會，希望將教師與前導高中的成果，透過課博會展示，分享給還沒有加入的高中。「課程博覽會的目的是推廣課程改革，而課程改革最重要的一環仍是老師。」范巽綠稱讚具有熱忱的老師們都是最大功臣。她提到，教育部部長葉俊榮於1日上午在教育委員會進行報告，葉俊榮認同教育是支點，同時課審會的課綱變更審查也進入尾聲，新課綱將從108年實施至119年，所以課博會將配合新課綱、完成教育更新的最後一哩路。范巽綠更提出未來教育課程更新的願景，她期許教育創新不只是行政體系的工作，應該下至老師，到學生都能自主推動。范巽綠舉例表示，有台大財金系畢業生回台服務，帶學生到芬蘭觀摩教育，這是所謂的體制外力量，是未來不可缺乏的一大助力，「活化未來的教育內容，讓學生自主學習，希望能達到課程貼近生活、解決問題及接軌世界。」「課博會的舉辦說明課程創新改革並非空口說白話。」台師大教授陳珮瑛則表示，課博會將匯集62所前導學校的教師動態說課與靜態海報，例如新北市立林口高中的教師提出彈性學習，讓學生自行組隊、參與規劃課程；基隆市立八斗高中教師則提出教育桌遊設計課程，讓學生設計出兼具娛樂與知識的遊戲。陳佩英表示，全台優質化高中從過去的66所，發展到至今的240所，而前導學校則有74所，盼望這些學校能成為帶領者，一起推廣新課綱與適性教育，培養新世代的學生人才。

工商時報【彭暄貽、呂雪彗╱台北報導】中油原擬周一（8日）汽、柴油調漲0.5元，但考量近來油價漲幅大，恐拉抬物價，突然決定拋棄油價緩漲機制，宣布從目前吸收25％比例改為100％吸收，油價「凍漲」、不調整。中油規劃把現行油價當成「天花板」，後續油價若持續上漲，中油將比照辦理，全數吸收漲幅，藉此平穩物價。中油副總黃仁弘表示，凍漲機制以10月1日價格為上限，價格天花板內，油價調整將依現行公式及平穩措施漲跌；亦即，若油價下滑，中油會將下跌價差反映給消費者，惟油價觸及價格天花板便會凍漲，期限執行至今年底止。對此，台塑化董事長陳寶郎說，考量競爭關係，也理解政府穩定物價苦心，將同步跟進，維持8日起單周價格不調整，其後再視國際情況加以決定。由於中油的油價緩漲機制有4階段適用原則，近期油價墊高，進入第2階段、吸收25％成本；如今，中油推翻緩漲機制，直接宣布年底前「凍漲」，引發市場揣測實為「選舉操作」。中油強調，「一切是以穩定為關鍵，跟政治無關」。行政院發言人Kolas Yotaka昨表示，油價變動仍以市場趨勢為基準，中油自己會考量，否認行政院下令凍漲傳聞。惟據悉，經濟部次長曾文生上周四（4日）曾率中油向政院高層報告汽柴油上漲壓力情況，汽柴油全面凍漲似有跡可尋。中油5月11日宣布油價平穩機制採4階段適用原則，當95汽油每公升30元以下，依油價公式正常漲跌；第二為95汽油每公升30至32.4元，上漲時少漲25％，下跌時少跌25％；第三，95汽油每公升32.5至34.9元，上漲時少漲50％，下跌時少跌50％；最後第四階段則是，95汽油每公升35元以上，上漲時少漲75％，下跌時少跌75％。依據上述原則，中油可在95漲超過30元時吸收25％漲幅，32元時實施下階段緩漲，過去6周國內油價合計汽油調漲每公升1.5元、柴油調漲每公升1.6元。以95無鉛為例，每公升31.5元已平了2014年10月20日當周油價，是近47個月的新高點。倘若本周汽柴油依公式再調漲0.5元，95無鉛汽油將重新站上32元，是近48個月新高。惟油價「凍漲」，各式汽柴油價格不變，92無鉛汽油每公升30元、95無鉛31.5元、98無鉛33.5元、超級柴油28.2元。據悉，中油週日（7日）上午原依油價平穩機制調整後，自行吸收0.7元，汽柴油漲幅0.5元，新聞稿及相關資料均已備妥；沒想到中午時決策大轉彎，內部會議決定全數吸收漲幅，直到午後才宣布油價不調漲。對此，黃仁弘指出，由於美伊制裁11月生效，油價多在此訊息前後2周劇烈波動。考量過去油價調漲，恐催化物價蠢動，即使後續油價調降，物價也都回不去，而讓中油承擔諸多責難；因此在今年營運獲利順利之際，決定提前實施凍漲，讓物價無法藉機操弄攀揚。

中國時報【張朝欣╱雲林報導】雲林縣長參選人張麗善搶攻軍公教選票，7日邀「公教軍警消暨退休人員聯合總會」總會長劉盛良、榮譽總會長胡志強站台，胡志強表示，雲林是一個非常好的地方，到現在還沒起飛，實在沒有道理，原因在於缺少一個好縣長，軍公教必須站出來踴躍投票，才能選出一個好縣長。張麗善7日在虎尾鎮多功能活動中心舉行「公教軍警消力挺雲林縣長候選人張麗善團結誓師大會」，「中華民國公教軍警消暨退休人員聯合總會」總會長劉盛良、榮譽總會長前台中市長胡志強、前立委朱高正到場為張麗善加油打氣，400餘名公教軍警消相關人員熱情參與。胡志強表示，雲林是一個非常好的地方，到現在還沒起飛，實在沒有道理，原因在於缺少一個好縣長，軍公教必須站出來踴躍投票，才能選出一個好縣長，他推崇張麗善，比他更能幹，請大家一定要全力支持張麗善當選，雲林的未來才有希望。朱高正指出，台灣這20年來薪資水準都沒有變動，經濟各方面已遠遠落後大陸，台灣不能再走倒退的路了，為了台灣未來發展，年底選舉一定要支持張麗善。尋求連任的雲林縣長李進勇則參加莿桐、林內聯合競選總部成立大會，與立委劉建國、林內鄉長參選人張維崢、莿桐鄉長參選人廖秋蓉訴求民進黨大團結、延續執政，雲林才會更好。

隨著生產、銷售全球化的程度越來越高，現如今的手機想要在發表前不露真身，還真不是一件容易的事情。而預計在 10 月 10 號凌晨發表的 Pixel 3 系列自然也不例外，在經歷了好多輪的諜照、爆料之後，沒想到我們也能在發表會前三天親手摸到一台 Pixel 3 XL 的真機。給我們提供如此機會的，是一家名為樺峯數碼的香港店鋪。實際上，現在去他們店裡已經可以買到完好包裝的整機，只要你能接受 HK$15,880（約 NT$62,670）的高價就可以搶在別人前面把 Pixel 3 XL 抱回家了。 雖說 Google 還沒真正發表 Pixel 3 XL，但樺峯手上的這台裝置感覺基本上就是最終的正式版本了。不管是手機本身還是包裝盒及配件，拿在手裡做工都頗為紮實。在盒子內你能找到一對 USB-C 耳機、一個 USB-C 到 3.5mm 的轉接器、一條雙頭 USB-C 線、一個 USB-C 到 USB-A 轉接器和一個 18W 的 USB-C 充電頭（看起來像是澳洲標準的插頭）。根據 IMEI 碼的查詢結果，這台機器的身分也確定是 Pixel 3 XL 無疑。 稍有些遺憾的是，在包裝盒的表面並沒出現太多跟規格有關的內容，上面只寫了螢幕是 6.3 吋，容量為 128GB，手機型號是「G013C」，而其採用的則是「Just Black」配色。除此之外，在盒子底部不意外還出現了「Designed by Google. Made in China.」字樣和大寫 G 的 Google 標誌雷射貼紙。背後則幾乎是一整片藍色，上書「#teampixel」幾個英文字，這點倒是跟 Pixel 2 系列一模一樣。 在給系統裝入了幾個 app 之後，我們不意外地發現手上這台 Pixel 3 XL 搭載的是高通旗艦晶片 Snapdragon 845。但它的 RAM 倒還是只有 4GB，不知在發表會上會不會出現 6GB 或更大 RAM 的高階版本。螢幕的解析度是 2,960 x 1,440，不過還沒法確定用的是哪種 OLED（搞不好還是跟去年一樣的 LG P-OLED，不過至少樺峯的這台在陽光下的觀感是有提升的）。至於那個寬大的瀏海... 放在如今已經不算小的 OnePlus 6 瀏海旁邊，它的存在感還是顯得更強。另外從 CPU-Z 裡也可以看到，裝置的電池是 3,732mAh。 而在軟體方面，Pixel 3 XL 順理成章地預載了 Android 9.0 Pie。UI 中提供了手勢導航操作，而且也繼承了之前的 Active Edge 側邊擠壓捷徑功能。在用力捏手機的兩側之後，你就可以喚醒 Google Assistant 或是調整靜音。本質上就是 HTC 的 Edge Sense，但會少一些自訂的自由度。 在 Pixel 3 XL 的背後是一顆 12.2MP 的單感光器，而正面的瀏海之所以那麼大，多半是因為塞入了兩顆 8MP 的自拍相機。Google 這次看來是借鑑了 LG 的做法，前置相機玩的是標準 + 超廣角的組合。很顯然在他們看來，用手機來進行多人自拍，是比給主相機加上無損變焦更值得去做的改進。另外在錄影的部分，主相機最高支援 4K@30fps 的規格，自拍相機則只能拍攝 1080p 的影片。 老實講，在被各種消息轟炸了快半年後，新一代 Pixel 留下的秘密估計已經非常有限了，但願在幾天後的發表會上 Google 還能拿出點什麼別的驚喜（更厲害的 HDR+ 之類的？）。而除了手機之外，當天他們可能還會帶來一款 Chrome OS 平板、一個「Home Hub」和新的 Chromecast。感興趣的朋友，到時候記得留心我們的第一手報導喔。

工商時報【朱漢崙╱台北報導】國安基金原定本周四（11日）召開例會，基於國際市場近期波動大，國安基金7日傍晚發布新聞稿，除信心喊話指台股有基本面優勢，更釋出國安基金必要時會提前召開臨時委員會議決定是否進場護盤的訊息。據悉，國安基金的5千億元護盤子彈已蓄勢待發。台股上周連續四個交易日內共狂洩逾400點，其中在美國總統川普對外發表美國軍演訊息後，上周五台股更是一天就重挫200點，儘管大盤指數還在萬點之上，但台股已面臨嚴重信心危機，也因此，國安基金在台股今天開市前搶發新聞稿，甚至點明必要時不會等到周四原訂召開例會，只要情勢需要，就會提前召開臨時委員會討論是否進場護盤。國安基金指出，將密切關注「國內、外股市波動情形」及「資金移動動向」（指外資），如有符合國家金融安定基金設置及管理條例第八條規定，諸如「國內、外重大事件、國際資金大幅移動，顯著影響民眾信心，致資本市場及其他金融市場有失序或有損及國家安定之虞的情事」時，將「不排除提前」召開委員會議，適時採行必要措施，以達成穩定國內股市的任務。根據國安基金內部的沙盤推演，今日台股一開市就會嚴密緊盯大盤動向。數年前國安基金曾有在上午11點左右，也就是不等收盤，直接在盤中就提前召開國安基會臨時委員會議，直接授權國安基金進場護盤的先例，今日會否歷史重演，就要看台股的大盤表現。據了解，國安基金也同步與四大政府基金展開串聯，今台股開市後若出現震盪，會先由四大基金進場護盤，公股行庫操盤手也將進場逢低承接，這將是第一道防線，倘若仍無法撐盤，甚至台股相較於亞洲其他股市，出現超跌，此時國安基金就會啟動最後防線，直接在盤中對國安基金委員發出臨時開會通知。國安基金指出，儘管受美中貿易戰線擴大及美債殖利率升高影響，使得台股與國際主要股市同步下跌，但台灣有進出口及外銷實績、經濟成長率及企業營收和殖利率表現等三大利多，投資人要對台股有信心。

（法新社華盛頓4日電） 停靠在國際太空站的一艘俄羅斯太空船出現了一個小洞，會造成太空站漏氣，俄國內部傳言，這是人為破壞造成，但美國國家航空暨太空總署3日對此表示懷疑。2名美國太空人和1名俄羅斯太空人今天結束6個月任務，從國際太空站（ISS）返抵地球。華府和莫斯科正因太空船破洞事件而致關係緊張，對兩國這個罕見的合作領域構成威脅。根據俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）的說法，他們8月29-30日在這艘太空船上發現的破洞，並不是生產瑕疵。他們正調查，是否有人惡意鑽洞。美國太空總署（NASA）則發表聲明反駁稱，排除生產瑕疵的可能性「並不一定表示，這是有人存心或惡意造成」。經過數天調查後，俄羅斯聯邦太空總署署長羅戈辛（Dmitry Rogozin）3日在電視上說，此事有預謀，也許是在地球上由人為造成，也可能是太空站上的太空人所為。羅戈辛還說：「究竟在哪裡造成，須由另一組人確定，而這些人目前已在工作中。」羅戈辛擔任過俄羅斯副總理，他曾因2014年的烏克蘭危機遭到美國制裁。俄羅斯「工商日報」（Kommersant）報導，俄國正在調查美國太空人是否刻意在俄國太空船上鑽洞，好讓一名生病的同事能返回地球。俄羅斯官員隨後予以否認。美國太空總署3日表示：「NASA和Roscosmos雙方都在調查這起事件，以確認原因。」美國太空人費尤斯特（Drew Feustel）、阿諾德（Ricky Arnold）和俄羅斯太空人阿特麥耶夫（Oleg Artemyev），今天在預定的格林威治時間上午11時45分，降落在哈薩克傑茲卡茲甘鎮（Dzhezkazgan）東南方大草原。這是羅戈辛本週抱怨、未指名的美國官員造成美俄兩國太空總署的合作「出問題」後，雙方太空人首度返回地球。他並說，俄羅斯太空船的破洞是蓄意造成。（譯者：張正芊/核稿：張佑之）

中國時報【林瑞益、林雅惠、林宏聰、劉宥廷╱高雄報導】國民黨高雄市長參選人韓國瑜曾提到要在旗津蓋賭場，民進黨高雄市長參選人陳其邁7日說，有些人不懂高雄正在做的建設，要在旗津蓋賭場，要選這種參選人嗎？要孩子回高雄找一個正當的工作，還是去賭場當荷官發牌？藍營少年輩議員參選人則號召年輕人組「青年戰隊」，並以「毛利戰舞」亮相，象徵展開護瑜行動。挺扁大將、高市議員鄭新助孫女鄭孟洳參選議員，競選總部昨天成立，陳其邁、高雄市議長康裕成到場站台，面對台下深綠支持者，陳其邁火力全開。陳其邁說，民進黨從謝長廷、陳菊市長致力捷運通車、改善飲水品質、整治前鎮河與愛河等。他在做代理市長時，也把高雄港的圍牆打掉，收回一些碼頭，致力亞洲新灣區的開發，如今，高雄有會展中心、圖書館、流行音樂中心等，這是全世界條件最好的碼頭，他是在地立委、在地囝仔，「要加速開發亞洲新灣區，找在地的才有辦法。」他話鋒一轉開始諷刺對手說，有些人不懂高雄要做的是這些建設，主張要在旗津蓋賭場，他問在場支持者「要選這種參選人嗎」、「我們要孩子回高雄找一個正當的工作，還是去賭場當荷官發牌？或去顧摩鐵？」他說，選擇很簡單清楚，請大家幫忙維持高雄的價值，支持他當選市長。而韓國瑜針對民進黨接連攻勢說，「哈哈哈大笑三聲就好，不必生氣！」成立左營楠梓韓國瑜之友會時，他自嘲是「黑道、菜蟲、黑市器官買賣大壞蛋、跟地下吸金公司掛鉤、支持他就是支持武統台灣」，甚至預告「下周會變成全台最大殺人犯」，他要支持者一笑置之，別因對手無端抹黑、人格謀殺而生氣。高雄在地年輕人昨特地成立韓國瑜青年之友會「青年戰隊」，吸引逾千名在地青年，韓國瑜到場時高呼競選口號「打造高雄，全台首富」。鳳山區議員參選人鍾易仲特別準備「毛利戰舞」亮相，象徵展開護韓國瑜行動，保護韓免受民進黨選舉必備的「奧步、謠言、抹黑」的攻擊，並指出不容許再發生走路工事件。希望所有年輕人一起當韓的分身，呼籲北漂青年返鄉投票。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】延續過去兩年稱霸Alfred Dunhill Links Championship（濱海球場錦標賽）的氣勢，英格蘭籍的萊德盃球星Tyrell Hatton（泰瑞爾•海登）重返冠軍故地又製造了絕佳機會，週五在Carnoustie（卡努斯提）擊出低於標準桿六桿的六十六桿，以一桿之差緊追在Lucas Bjerregaard（盧卡斯•彼雅各) 和Andrea Pavan（安德烈•帕凡）之後。事實上，海登在2014和2015年的賽事雙雙遭到淘汰，不過隔年狂飆低於標準桿二十三桿，去年進步了一桿，今年回到蘇格蘭再次展現競爭力，有機會成為自2004年Heineken Classic（海尼根菁英賽） 的Ernie Els（厄尼•艾爾斯）後，首位在歐巡賽寫下三連霸壯舉的選手。「我在這場比賽好像不是淘汰就是贏球，」現年二十六歲的海登說道：「前幾年都打得不好，不過比賽就是這樣，我們都會全力以赴，有幾週打得很好，有幾週不好。」「比賽還有兩天，很期待明天的聖安卓。我沒有去看天氣預報，所以不清楚狀況如何，希望渡過愉快的週末。」這場前三回合分別在不同球場進行的配對賽，今天輪到Kingsbarns（金斯邦）戰區出發的選手似乎相對有利，其中丹麥選手彼雅各打出六十五桿，而義大利的帕凡更飆出六十三桿，兩人同以低於標準桿九桿的一百三十五桿並列領先。世界排名暫居九十二的彼雅各近況不錯，最近四次出賽有三場前十，包括Omega European Masters（歐洲名人賽）的第二名，本週有機會在蘇格蘭更上層樓，他說道：「早上沒什麼風，天氣非常棒，我一開始就打得很好，抓下不少博蒂。」最猛的是帕凡，開賽連抓四記博蒂，全場共砍下九記博蒂，未失一城，從出發時的平標準桿瞬間推升至低於標準桿九桿。原本並列領先的澳洲選手Marcus Fraser（馬可斯•弗雷瑟），連兩天六十八桿，加上六十七桿的奧地利選手Matthias Schwab（馬席斯•舒瓦伯）和海登，三人以一桿之差並列第三。這一天共出現三張六十三桿的佳績，另外兩人都在聖安卓老球場，其中芬蘭選手Mikko Ilonen（米可•伊隆南）克服開局七十四桿的劣勢，成績翻紅至七桿，和在金斯邦打出六十四桿的英格蘭選手Ashley Chesters（艾許利•賈斯特）並列第六。